Konzepte & Inhalte | Texte & Redaktion | Lektorat & Korrektorat | Projektbegleitung

*****

Individuelle Leistungen für anspruchsvolle Projekte


Privatpersonen

Fokus: Wissenschaftliches Lektorat, Korrektur (DE & EN), Coaching


*****

Bachelorarbeit   Masterarbeit   Doktorarbeit

Optimierung von KI-Texten

Bewerbung & Vorstellungsgespräch

Karriere & Finanzplanung

Selfpublishing (Sach- & Fachbuch)





Unternehmen

Fokus: Fachlektorat, Werbelektorat, Konzepte, Texte, Projektkoordination


*****

Geschäftsbericht / Lagebericht

Content für Webseiten (SEO-Texte)

Broschüren & Werbeanzeigen

Pressemitteilungen

Nachhaltigkeitsbericht / CSRD-Report




 Martin Jensen, Hamburg

− Freier Berater, Coach, Textredakteur und Lektor −


Ihr erster Ansprechpartner für Projekte mit hohen sprachlich-kommunikativen, inhaltlich-strukturellen und formellen Anforderungen


In meinem breiten Leistungsspektrum spiegeln sich mein theoretischer Bildungshintergrund sowie über 20 Jahre praktische Erfahrungen als Angestellter und Freiberufler wider.


Top-Platzierungen und zufriedene Kunden

Die hohen Platzierungen in den Ergebnislisten bekannter Suchmaschinen belegen die Relevanz und Qualität meines Angebots.* Anspruchsvolle Referenzprojekte, viele Weiterempfehlungen und gutes Feedback unterstreichen zudem, dass die Kunden vom Mehrwert meiner Leistungen überzeugt sind.


    Willkommen auf meiner Website!
Ich freue mich über eine frühzeitige Kontaktaufnahme (soweit möglich), damit ich die Bearbeitung Ihres Auftrags optimal einplanen kann. 

 Wenden Sie sich gerne an mich, wenn es darum geht, die Qualität Ihres Projektes deutlich zu steigern und verlässlich abzusichern. Ich möchte Spitzenleistungen zu fairen Preisen erbringen. Sie werden zufrieden sein.

Häufig nachgefragte Leistungen: 

1) Inhaltlich und sprachlich herausragende SEO-Texte für ein Top-Ranking der Website

2) Lektorat für fehlerfreie Geschäftsberichte, Broschüren, Nachhaltigkeitsreports

3) Wissenschaftliches Lektorat und Korrekturlesen von Abschlussarbeiten

 

"Schreiben ist einfach. Man muss nur die falschen Wörter weglassen."  Mark Twain (1835-1910)

Seit über 20 Jahren: Bedarfsgerechte Leistungen für komplexe Texte 
Umfangreiche Expertise, Spezialkenntnisse in mehreren Bereichen und ein stetiger Wissensausbau erlauben mir nicht nur ein breites Leistungsspektrum anzubieten, sondern auch mich mit komplexen Sachverhalten auseinanderzusetzen und anspruchsvolle Texte zu erstellen, zu lektorieren und auf ein höheres Level zu heben. 

In den vergangenen Jahren konnte ich mehr als 600 Kunden voranbringen und zufriedenstellen − sowohl Firmen, Verbände, Agenturen und öffentliche Kunden als auch Studierende, Promovierende, Autoren, Bewerber und Berufstätige.

Ob Jahresabschluss-Unterlagen, Nachhaltigkeitsberichte und Broschüren ebenso wie Bachelorarbeiten und Masterarbeiten (Korrekturlesen / Lektorat / Coaching) oder Buch-Manuskripte (Selfpublisher): Freuen Sie sich auf eine präzise und sorgfältige Bearbeitung der Texte, an Ihren Wünschen orientierte Services und individuelle Prozessbegleitung. 

Deutliche Qualitätssteigerung & Qualitätssicherung zu fairen Preisen: Das ist meine Mission für Ihre Unternehmensberichte, Werbetexte sowie wissenschaftlichen Arbeiten.

Texte und Lektorat für Geschäftsberichte, SEO-Content, Werbetexte  
Ich unterstütze Sie dabei, Ihren Marktauftritt zu stärken und Ihre Kommunikation mit Kunden, Medien und anderen Anspruchsgruppen effektiv voranzubringen. Das Interesse an Ihren Leistungen möchte ich durch eine zielgerichtete Auswahl und Strukturierung der Inhalte sowie korrekte, verständliche und überzeugende Formulierungen in Ihren Texten spürbar erhöhen. 

Denn sicher ist: Gute Texte zeigen Wirkung! Sie steigern Vertrauen und Glaubwürdigkeit – zentrale Grundsätze aller funktionierenden Geschäfts- und Kundenbeziehungen. 

Das gilt für die Website ebenso wie für Geschäftsberichte, Lageberichte, CSRD-Reports, Pressetexte und Broschüren. Lassen Sie Ihren vorhandenen Content deshalb von mir überprüfen und verbessern (lektorieren, korrigieren, umformulieren, ergänzen oder verschönern). 

Genauso gern erstelle ich für Sie neue Texte, mit denen Sie Ihre Zielgruppen besser erreichen können. Auf Webseiten gilt es Content zu veröffentlichen, der den Kunden und Interessenten einen klaren Mehrwert bietet. Daneben müssen Schlüsselbegriffe (Key Words) richtig verwendet und die Vision des Unternehmens überzeugend formuliert werden. Erreichen Sie ein Top-Ranking mit meinen SEO-Texten. Ich berate Sie gern – auch konzeptionell. 

Für die Projektkoordination, z.B. bei der Erstellung von Qualitätshandbüchern, stehe ich während des Prozesses ebenfalls zur Verfügung.

Viele kleine und große Unternehmen vertrauen immer wieder auf meine Expertise und Verlässlichkeit − darunter namhafte Marken aus verschiedenen Branchen, wie z.B. Immobilien, Mode, Gebäudereinigung und Informationstechnologie. 

Wissenschaftliche Arbeiten 
Das professionelle Lektorat zielt bei wissenschaftlichen Arbeiten (z.B. Bachelorarbeit, Masterarbeit, Examensarbeit, Hausarbeit) auf eine einwandfreie Textqualität mit schlüssiger und stringenter Argumentation sowie adäquatem Sprachstil. Eine richtlinienkonforme Formatierung und eine plagiatsgeprüfte Formulierung sind bei Masterarbeiten, Bachelorarbeiten und Dissertationen ebenfalls essenziell. Ein schrittweises Lektorieren und Korrekturlesen sowie eine kontinuierliche Begleitung während der Prozesse sind möglich. 

Die Erstellung des Literaturverzeichnisses stellt oft eine besondere Herausforderung dar. Dabei kommt es auf die speziellen Anforderungen der Hochschule und die angewendete Zitierweise an (Harvard, APA, Vancouver etc.). Gerne stehe ich Ihnen hierbei im Rahmen des Lektorats zur Seite. 

Vielen Studierenden und Promovierenden konnte ich in den letzten Jahren mit einem individuell abgestimmten und sorgfältig durchgeführten Lektorat dabei helfen, eine gute oder sehr gute Abschlussnote zu erreichen. 

Starten auch Sie mit einer exzellenten Arbeit in ein erfolgreiches Berufsleben! Melden Sie sich gerne frühzeitig bei mir an, damit ich Ihre Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit optimal für ein Lektorat oder Korrektorat einplanen kann. Für den schnellen Bedarf biete ich auch ein Express-Lektorat (z.B.: 24/48 Std.) und Kurz-Lektorat für akademische Texte an, soweit es die Kapazitätsauslastung zulässt. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Verbesserung von KI-Texten
Sie haben bereits die Erfahrung gemacht oder ahnen es: KI-Texte lesen sich stellenweise unnatürlich und können fehlerbehaftet sein (sprachlich und inhaltlich). Medien berichten davon, dass Chatbots Informationen erfinden und sogar bei den Quellenangaben fantasieren. Ebenso ist zu beachten, dass Chatbots nicht die menschliche Kreativität nachahmen können, die von Erfahrungen geprägt ist. Die Bedürfnisse der Zielgruppen lassen sich mit KI kaum erfüllen, wenn es um anspruchsvolle und spezielle Themen geht. 

Außerdem bergen KI-Texte rechtliche Probleme, insbesondere urheberrechtliche. Das betrifft Werbetexte und Unternehmensberichte gleichermaßen, ebenso wie ganz besonders wissenschaftliche Arbeiten. 

Im Rahmen meines Lektorats biete ich an, mit KI-Software generierte Textentwürfe zu korrigieren und lektorieren. Vermeiden Sie Plagiate oder von Hochschulen als Täuschungsversuch eingestufte Texte sowie die damit verbundenen Folgen! Laut dem AI Act der EU sind Textteile, die mithilfe von KI erstellt wurden, kennzeichnungspflichtig.

Bewerbungen & Karrierecoaching
Beim Korrigieren und Lektorieren von Bewerbungen stelle ich oft fest, dass Anschreiben und Lebenslauf gar nicht oder nur wenig auf die Stellenausschreibung und das Unternehmen, bei dem sich beworben wird, ausgerichtet sind und die eigenen Stärken nicht vollständig, nicht in der richtigen Betonung oder falsch dargestellt werden. Im Rahmen eines erweiterten Lektorats biete ich deswegen auch eine inhaltliche und strukturelle Verbesserung der Unterlagen auf Basis eines kurzen Austauschs an. 

Des Weiteren zeigt sich manchmal beim Korrekturlesen, dass sich das Bewerberprofil, also die eigenen Kompetenzen, Interessen und Wünsche, gar nicht in der Stelle, auf die sich beworben wird, wiederfindet. Hierfür biete ich ein Coaching an, um die Karrieresituation der Abiturienten, Studierenden oder Berufstätigen zu besprechen und Orientierung für potenzielle Karrierewege und Perspektiven zu geben. 

Stellen Sie sicher, dass Sie zu Vorstellungsgesprächen eingeladen werden und lassen Sie sich von mir unterstützen.

Sie haben eine Beurteilung oder ein Arbeitszeugnis mit Leistungsbewertungen erhalten, die deutlich schlechter ausfallen, als Sie es erwarten durften? Ich helfe Ihnen gerne, eine Stellungnahme zu verfassen, damit Sie fair behandelt werden und bekommen, was Sie verdienen.

Selfpublishing (Buchmanuskripte)
Selfpublishing (dt.: Selbstverlag) ist eine wunderbare Möglichkeit, die eigenen Geschichten, Ideen und Gedanken einer großen Leserschaft zugänglich zu machen, ohne einen Verlag dafür ansprechen zu müssen. Ein wichtiger, unverzichtbarer Schritt vor einer Veröffentlichung des Buches ist es, ein professionelles Lektorat oder Korrektorat durchführen zu lassen. Mit dem Buchlektorat können peinliche Fehler vermieden sowie ein flüssiger und angemessener Schreibstil sichergestellt werden. 

Das gilt beispielsweise für Ratgeber über Erziehungsmethoden oder über Erfolgsfaktoren im Management ebenso wie für einen Bildband mit kurzen Beschreibungen sowie das Vorwort für eine Gedichtsammlung. Oft bringt es Autoren voran, sich bereits während des Schreibprozesses unterstützen, beraten oder coachen zu lassen – sei es um einzelne Textabschnitte kritisch gegenlesen zu lassen, besondere Themen zu diskutieren oder Formulierungen zu verbessern.

Im Norden verwurzelt – bundesweit aktiv
Meine Leistungen – z.B. Lektorat für Abschlussarbeiten, Geschäftsberichte, Broschüren und SEO-Texte – werden deutschlandweit von Kunden nachgefragt. Regionale Schwerpunkte liegen dabei wegen der Nähe zu meinem Standort in Norddeutschland – vor allem in Hamburg, Niedersachsen, Bremen und Schleswig-Holstein – und in Berlin. Wichtigste Kundenstandorte für das Lektorat von Bachelor- und Masterarbeiten sind die deutschen Hochschulstädte – im Norden vor allem Kiel, Flensburg, Rostock, Hannover, Oldenburg, Osnabrück, Hamburg und Bremen. Fazit: Neben der Qualität meiner Leistungen spielt oft die regionale Nähe ein Rolle. 

* Die Textwerkerei-HH belegt in den Ergebnislisten bekannter Suchmaschinen stets obere Plätze bei verschiedenen relevanten Schlüsselbegriffen. In die Platzierungen fließen nach meinen Recherchen u.a. die Anzahl der Verweise im Internet, die Qualität des Contents auf der Website und Kundenbewertungen ein. 

Individuelle Web- und Werbetexte mit klarem Kundenfokus

Überzeugen Sie Ihre Ziel- gruppen mit hochwertigen und ansprechenden Texten! Verbessern Sie Ihr Ranking mit meinen SEO-Texten deutlich. Ich kann mich praktisch in jedes Thema schnell hineindenken. Ich erarbeite die zentralen Botschaften und finde die richtigen Worte für Ihre optimale Kundenansprache und einen starken Marktauftritt. 
Mehr dazu

Geschäftsberichte und Lageberichte zur Erfüllung der Vorgaben und kommunikativer Ansprüche

Kapitalgesellschaften müssen bei der Erstellung von Geschäfts- und Finanzberichten spezielle Pflichten erfüllen. Investoren, Journalisten, Wirtschaftsprüfer und Ihr Unternehmen selbst stellen weitere Anforderungen an die Außenkommunikation. Ich helfe Ihnen dabei, mit ausgewogen und zielgerichtet formulierten Texten allen Ansprüchen gerecht zu werden.
Mehr dazu

Wissenschaftliche Arbeiten und andere wichtige Texte mit meinem Lektorat deutlich aufwerten

Das Korrigieren und Lektorieren wissenschaftlicher Texte – z.B. Bachelor- und Masterarbeiten – zählt zu einem meiner Schwerpunkte. Gern unterstütze ich auch Studierende, für die Deutsch nicht die Muttersprache ist. 
Ebenso gerne optimiere ich alle Unternehmenstexte. Das gilt zum Beispiel für Pressemitteilungen, Marketing-Kampagnen und Nachhaltigkeitsberichte.
Mehr dazu
Share by: